15日,外交部长王毅在北京应约会见英国外交部政务次官沙马时表示,中英关系近年来保持良好发展势头,中方愿与英国新政府一道努力,坚持双方确定的两国关系大方向,进一步深化各领域务实合作,推动中英面向21世纪全球全面战略伙伴关系继续向前发展。中方欢迎特雷莎•梅首相9月来华出席二十国集团杭州峰会,愿同英方保持沟通协调,确保峰会取得圆满成功。
沙马表示,英方高度重视英中合作,视中国为全球重要战略伙伴。梅首相已专门致函习近平主席和李克强总理,表示期待出席九月在中国杭州举行的二十国集团峰会,英方支持中方成功举办峰会,期待加强与中方在经贸和全球性问题上的合作。
王毅外交部長(外相)は15日、英国のシャルマ外務政務次官と北京で会談した際「中英関係は近年良好な発展基調を保っている。中国側は英新政権と共に努力して、双方の定めた両国関係の大きな方向性を堅持し、各分野の実務協力を一層深化し、21世紀志向のグローバル包括的戦略パートナーシップの継続的前進を促したい。中国側はメイ首相が9月に訪中し、G20杭州サミットに出席することを歓迎する。英側と意志疎通や調整を継続し、サミットの申し分のない成功を確保したい」と表明した。
シャルマ次官は「英側は英中協力を非常に重視し、中国を世界の重要な戦略的パートナーと見ている。メイ首相は習近平国家主席と李克強総理に宛てた書簡で、9月に中国・杭州で開催されるG20サミットに出席することを心待ちにしていると表明した。英側は中国側がサミット開催成功させることを支持し、経済、貿易、グローバルな問題で中国側との協力を強化することを期待している」と表明した。
「人民網日本語版」2016年8月17日
このウェブサイトの著作権は人民日報社にあります。
掲載された記事、写真の無断転載を禁じます。
Tel:日本(03)3449-8257
Mail:japan@people.cn