2017年9月20日  
 

中日対訳健康知恵袋 企画集 北京のお気に入り

新着|政治|経済|社会|文化
中日|科学|動画|対訳|企画
Apple新浪ツイッターFBLINE微信RSS
人民網日本語版>>中国語教室

中国初のネット有名人村が武漢に完成

中国第一座网红小镇落户武汉 正式对外亮相

人民網日本語版 2017年09月19日10:19

16日,中国第一座网红小镇“DAMARA VILLAGE 颜值·艺术小镇”正式对外亮相,小镇所在地武汉花博汇的灯光节也正式和游人见面。

中国初のネット有名人村となる「ダマラ ヴィレッジ 美しき芸術村」が16日、公開された。同村がある武漢花博匯の「イルミネーションイベント」も開幕した。人民網が伝えた。

“DAMARA VILLAGE 颜值·艺术小镇”是中国第一座网红小镇,坐落于武汉市蔡甸区的武汉花博汇,总占地面积超过2200亩,是一座利用原有村湾、花田、河流、湖泊等资源组合建设的欧式小镇,有超过100名国内外知名网红主播入驻。

「ダマラ ヴィレッジ 美しき芸術村」は、中国初のネット有名人村で、武漢市蔡甸区の武漢花博匯にあり、総占有面積は147ヘクタール以上。もともとあった村の水場や花畑、河川、湖などの自然資源を融合させて建設したヨーロッパ風ヴィレッジで、ライブ配信を行う国内外のネット有名人100人以上が入居する見込み。

记者在现场看到,目前网红小镇的外立面装修已经全部完成,欧式的教堂、酒窖、钟楼等错落有致。 据悉,小镇于今年十月正式开业后,将聚集和网红相关的业态,包括东欧女仆馆、偶像剧场、二次元摄影棚、洛丽塔体验馆等,成为通过网红直播文化聚集年轻人的时尚地标。 据了解,花博汇的网红小镇将陆续建100个各具特色的偶像主播直播间、超过20个各具特色的网红设计师工作室、超过10个二次元产业相关互动式店面以及年培训量2000人的“网红生产车间”和年接待能力超过30000人的“粉丝俱乐部”。

ネット有名人村にある建物の外壁工事はすでに全て完成しており、ヨーロッパ風の教会や酒蔵、鐘楼などの施設がそこかしこに建てられている。同村は、今年10月に正式にオープンしたのち、東欧メイド館やアイドル・シアター、アニメ・漫画撮影スタジオ、ロリータ体験館など、ネット有名人の業務に関係のある施設を集結させ、ライブ配信文化が凝縮した、若者の最新トレンドのランドマークにしていく計画だ。花博匯のネット有名人村には今後、各タイプのアイドルがパーソナリティを務めるライブ配信スタジオ100室、また様々なスタイルのネット有名デザイナーのアトリエ20ヶ所以上、アニメ・漫画産業関連のインタラクティブタイプの店舗10店以上、年間トレーニング対象者2千人規模の「ネット有名人育成スタジオ」、年間3万人以上を受け入れ可能な「ファンクラブ」などを次々と建設していく計画だ。

网红小镇成立后也将成为中国直播产业研究院的活动基地,兼任中国直播产业研究院院长的武汉大学新闻与传播学院院长强月新指出,直播业属于大众传播的新业态,中国首座网红小镇在武汉的出现,意味着作为文化产业领军者的网红直播产业,从线上走向了线下,从荧幕走向了生活。位于武汉花博汇的网红小镇,汇聚了网络直播、数字音乐、时尚设计等“四新经济”的重要业态,将成为武汉又一个重要的城市品牌和文化高地。

ネット有名人村はオープン後、中国ライブ配信業研究院の活動基地にもなる。同研究院の院長を務める武漢大学報道・伝播学院の強月新・院長は、「ライブ配信は、マスコミュニケーションの新業態。中国初のネット有名人村が武漢に誕生することは、文化産業のリーダー的存在であるライブ配信業がオンラインからオフラインに向かい、スクリーンから実生活に向かうことを意味する。武漢花博匯のネット有名人村には、ライブ配信、デジタルミュージック、流行デザインなどの『四新経済』の重要業態が集結し、武漢にとって、また一つ新しい、重要な都市ブランドと文化ゾーンが誕生したことになる」とした。

コメント

最新コメント