当地时间20日上午，来自中国的摩拜单车登陆美国首都华盛顿，正式开辟北美市场。这标志着摩拜单车进入全球第8个国家，国际化扩张取得里程碑式新进展，继续引领中国创新扬帆出海。

現地時間の20日、中国のシェア自転車企業・摩拝単車（モバイク）が米国の首都ワシントンでサービスを開始し、北米市場に進出した。これによりモバイクは世界8ヶ国に進出を果たし、国際化拡大の取り組みが次々に一里塚を超えるように新たな進展を遂げ、引き続き中国発革新の海外進出の歩みを牽引している。

　据了解，在入驻每一座城市前，摩拜单车都会对城市环境进行详细调研，与当地政府及交通管理部门深入沟通、增进了解、密切互动，确保产品和运营符合各项规定，最终以创新、环保、高科技、高品质的卓越形象赢得青睐。例如，摩拜单车在华盛顿投放的车辆均进行了适当改装，并加装了一些零部件，以更好地满足当地法规的要求。

モバイクはこれまで海外の都市に進出する際には、事前に都市の環境に対する詳細な調査研究を行い、現地の政府や交通管理部門と深くコミュニケーションを図り、理解を深め、密接に連携し、製品や運営が各種規定に合致することを確保し、最終的には革新・環境保護・ハイテク・高品質というイメージで人気を集めてきた。ワシントン市場に投入された車両はすべて適切な改修が行われ、一連の部品が追加で搭載され、現地の法律法規の要求にしっかり応えるものとなっている。

截至目前，摩拜单车已进入全球8个国家的超过180个城市，运营着超过700万辆智能共享单车，服务来自世界各地的超过1.5亿用户，每天提供超过2500万次骑行，被美国权威财经媒体《财富》杂志评为“2017年改变世界的50家公司”之一。

現在、モバイクは世界8ヶ国の180ヶ所を超える都市に進出し、スマートシェア自転車700万台以上を運営し、世界の1億5千万人を超えるユーザーにサービスを提供し、一日あたりの利用回数は2500万回を超える。米経済誌「フォーチュン」の2017年の「世界を変える企業50社」にも選ばれた。