人们都知道鲸鱼会唱歌，但你知道鲸鱼会唱多少首歌吗？ 华盛顿大学应用物理实验室海洋学家凯特•斯塔福德带领团队对格陵兰岛东部海域中的一个北极露脊鲸群进行了长时间的跟踪。他们近日在英国皇家学会期刊《生物学快报》上发表研究报告称，根据从2010年到2014年收集到的声音数据，每年从晚秋到初春期间，北极露脊鲸会定期歌唱，其曲调存在着多种变化。音频分析表明，4年间研究人员录制的北极露脊鲸的歌唱曲目达184首。

クジラが歌を歌うことはよく知られているが、一体何曲の歌を歌えるか知っているだろうか。ワシントン大学応用物理実験室の海洋学者が率いる研究チームは、グリーンランド東沖のホッキョククジラの群れを長期間にわたり追跡している。彼らが先ごろ英Biology Letters誌に掲載した研究報告書の中で、2010年から14年にかけて集めた音声データによると、ホッキョククジラは毎年晩秋から初春にかけて定期的に歌を歌い、しかもそのメロディーにはさまざまな変化が生じるとしている。音声を分析したところ、研究者が4年間にわたり録音したホッキョククジラの歌は、実に184曲にのぼった。

对于海洋哺乳动物来说，声音至关重要，它们要靠声音信息导航，寻找食物，进行沟通。但至今科学家对北极露脊鲸的歌声还知之甚少。是否只有雄性露脊鲸才会歌唱，它们是否会分享自己的曲目，它们的曲调为何总是在变化，目前这些还是未解之谜。

海洋哺乳類にとって声は極めて重要だ。音声情報により行き先を決め、エサを探し、コミュニケーションする。しかし科学者は現在も、ホッキョククジラの歌声について把握していることはほとんどない。オスだけが歌うのか、自分の曲を共有するのか、メロディーはなぜ常に変化するのかといった点について、現在も謎に包まれている。