可口可乐和韩国美妆品牌The Face Shop（菲诗小铺）近日联名推出合作款化妆品。根据可口可乐与百事可乐在2017年度的财报，两家公司的净利润都遭到了大幅的下跌。可口可乐的全年营收下滑15%，为近年之最。比数字更让粉丝们难过的是，媒体们开始纷纷唱衰，“没人爱喝可乐了”。

コカ・コーラがこのほど韓国のコスメブランド「ザ・フェイスショップ」と、コラボ商品を発表した。コカ・コーラとペプシ・コーラの2017年度の業績報告書によると、両者の純利益が大幅に減少している。コカ・コーラの通年の売上は、近年で最大となる15％の下げ幅を記録した。データよりもファンを悲しませているのは、メディアが唱える「コーラを飲む人がいなくなる」という滅亡説だ。

所以，也难怪可口可乐寻求新出路了。无论是店面装潢风格还是产品设计，The Face Shop 一直以来走的都是少女风，这次和可口可乐的合作，在色调上毫不意外的选择了可口可乐的经典红，配上可口可乐的大logo，一股美式复古风瞬间袭来。两家合作款分别推了9色眼影盘、气垫BB、粉饼、唇膏、唇釉和染唇液。

こうした現状から、コカ・コーラが活路を求めるのも無理はない。ザ・フェイスショップは店舗の雰囲気も商品デザインもかわいらしいスタイルが中心となっているが、今回のコラボではコカ・コーラの代表色ともいえる赤色をベースにコカ・コーラのロゴを大胆に配し、古き良き米国を彷彿とさせるスタイルとなっている。コラボ商品には、9色のアイシャドウ、BBクッションファンデ、パウダーファンデ、リップクリーム、リップグロス、リクイドリップスが含まれる。

其实，这并不是可口可乐第一次推出彩妆产品。早在2010年就和美国唇膏品牌Lip Smacker合作推出过可口可乐铁盒收藏版汽水味润唇膏。2014年，可口可乐与美甲品牌OPI还合作推出了多款指甲油。

コカ・コーラがコスメを発売するのは実はこれが初めてではない。2010年には米コスメブランド「リップスマッカー」とコーラの香りのリップバームを打ち出し、また2014年にはオーピーアイ（OPI）とコラボでマニキュアも発売している。