华为技术日本株式会社28日在东京举行新品发布会，宣布在日本市场推出华为新款旗舰手机Mate 20 pro。

ファーウェイ・ジャパンは28日、東京で新製品発表会を開き、「Mateシリーズ」の最新モデルである「HUAWEI Mate 20 Pro」を発表した。

据介绍，Mate 20 pro采用6.39英寸全面屏和曲面机身设计，搭载华为麒麟980八核处理器和双核神经网络处理器（NPU），具备强大的信息处理和机器学习功能。这款手机将于30日正式在日本开售，市场建议零售价为11.188万日元（1美元约合113.8日元）。

「HUAWEI Mate 20 Pro」は6.39インチのフルビューディスプレイを採用し、3Dのような立体ボディにガラスが流れるように溶け込んだデザインとなっている。Kirin 980チップセットを搭載し、AI専用プロセッサーであるNPUを内包しているため、非常に高い情報処理能力と機械学習機能を備えている。市場想定価格は11万1880円（税別）で今月30日より日本で発売される。

华为终端日韩地区部总裁吴波当天表示，华为作为世界领先的科技品牌，不断将用户需求反映到实际产品上。今后，华为会继续推动技术与设计的发展，向用户提供富有创新性的尖端智能手机。

ファーウェイデバイス日本・韓国リージョンプレジデントの呉波氏は、「当社は、世界最先端のテクノロジーブランドで、ユーザーのニーズを実際の製品に反映させている。今後も、技術とデザインの発展を推進し、ユーザーに革新性に富む最先端のスマホを提供する」と語った。