近年来，海啸给受灾国家带来了巨大损失，严重威胁海岸带安全。我国大陆沿海是否发生过海啸，过去的研究一直缺乏明确认识。近日，中国科学技术大学孙立广-谢周清教授研究小组，对广东省南澳岛的海岸沉积剖面进行研究，揭示了该岛一千年前遭受南海海啸袭击的历史，证实我国历史上曾发生过海啸冲击大陆海岸带的事件。

津波は近年、被災国に大きな損失をもたらし、沿岸部の安全を大きく脅かしている。中国大陸沿岸部で津波が発生したことがあるかどうかについて、これまでの研究では明確に認識されなかった。中国科学技術大学の孫立広・謝周清教授が率いる研究チームは、広東省南澳島沿岸部の沈積断面を研究し、この島が1000年前に南中国海の津波に襲われた歴史を明らかにした。これにより、中国で歴史上、津波が大陸沿岸部に押し寄せていたことが証明された。

研究小组对广东省南澳岛的地质调查发现，分布在南澳岛东南端的宋井海岸的巨型砾石、破损的宋代石臼和九溪澳湾最内侧的磨圆较好的砾石，指示了强烈的水动力搬运过程。以上证据证明南澳岛遭受了海啸袭击。

研究チームは広東省南澳島の地質調査を行い、南澳島南東の宋井海岸にある大きな石、壊れた宋代の石臼、九溪澳湾の最も内側の丸みを帯びた石が、強い水の力により移動したことを発見した。これらの証拠は、南澳島で津波が発生したことを証明している。

特别重要的是，在海啸沉积层发现了大量宋代陶瓷器残片，而宋代之前或之后时期的陶器瓷器等遗迹却未在沉积层中发现，瓷器中不乏官窑产品，这表明宋井地区在北宋中期是一座有高度文明的小城，海啸导致宋城毁灭。

特に重要なことは、津波の沈積層から宋代（960年—1279年）の大量の陶磁器の破片が見つかったことだ。宋代より以前の時期またはそれ以降の陶磁器などの遺跡は沈積層から見つかっていない。磁器の中には官窯で作られたものが少なくない。これは宋井地区が北宋時代の中期に文明が高度に発展した町であり、津波により壊滅したことを示している。