家族全員が写った身分証明書用写真？

自分ではなかなか身分証明書用の写真を撮りに行けない村に暮らす高齢者たちのために、四川省遂寧市の警察官が証明写真を撮影しに行った時のあるエピソードが話題となっている。警察官が証明写真を撮っていると、ある高齢の女性から「家族全員の写真も撮ってほしい」と頼まれた。警察官は「大丈夫、構いませんよ」と快諾。女性の家族写真を撮影してあげた。実は、その日はちょうどその女性の誕生日で、一緒に食事をするために、家族みんなが女性の家に集まっていたのだ。警察官が身分証明書用写真撮影のついでに撮ってあげた家族写真は、この女性への誕生日プレゼントとなった。（編集KN）

「人民網日本語版」2023年10月30日