" /> 中秋節に巨大月餅を無料で配るイベント開催 四川省閬中市<img src=" http://www.people.com.cn/img/2012ribentupian/images/ico_jp.jpg" />--人民網日本語版--人民日報

中秋節に巨大月餅を無料で配るイベント開催 四川省閬中市

四川阆中:烘培超级大月饼 免费为游客和市民发放

人民網日本語版 2024年09月19日09:12

9月17日上午,四川省阆中市在古城景区和天宫院景区,同时开展千人同品大月饼活动。

中秋節(旧暦8月15日)だった今月17日午前、四川省閬中市の古城景勝地と天宮院景勝地では、巨大月餅を1千人以上で一緒に食べるイベントが開催された。

景区联合当地老字号月饼企业,将直径达到2.24米的牛肉月饼,摆放在贡院广场上,景区工作人员为1000多名游客和市民现场分发赠送月饼,让游客和市民品尝阆中牛肉月饼的美味。该超级大月饼是用50公斤面粉、40公斤馅料,烘培好后的月饼总重量约为83公斤左右。整个月饼分为里外两层,里圈为60乘60的同心圆,“圆”代表花好月圆, 外圈则为12个扇形,代表着全年12月,寓意国泰民安,团团圆圆。

景勝地は現地の老舗の月餅メーカーと協力して、直径2.24メートルの閬中市ならではの牛肉入り月餅を製作。貢院広場で、景勝地の職員たちが、観光客や市民たち1000人以上に無料で配布した。この巨大月餅には、小麦粉50キロ、餡40キロが使われている。焼き上がると、約83キロの月餅となった。月餅は真ん中の丸い部分と、外側の扇形の部分からデザインされており、真ん中の直径60センチの同心円は、家庭「円」満を願う思いが込められている。外側は12ヶ月を表す12枚の扇形の月餅からなり、国や国民の平安、家庭「円」満を願う思いが込められているという。

注目フォトニュース