中国は観測史上最も暖かい11月中旬に　気温は平年比約3度も高めに

我们度过了史上最暖11月中旬。11月中旬我国大部气温偏高，全国平均气温为6.02℃，较常年同期（3.09℃）偏高近3℃，为1961年有完整气象纪录以来最暖的11月中旬。

中国では、観測史上最も暖かい11月中旬となった。11月中旬、中国のほとんどの地域の気温が平年よりも高く、全国の平均気温は6.02度と、平年（3.09度）と比べて3度近く高く、1961年に気象記録が始まって以来、最も暖かい11月中旬となった。

其中，东部地区偏高尤其明显，多地平均气温较常年同期偏高4至6℃，局地偏高6℃以上。青海、贵州、福建、河北、山东、广西、安徽7省区为同期最暖11月中旬。

なかでも中国東部エリアの平均気温が平年よりも4－6度、局地的には6度以上高く、特に暖かさが目立った。また同じく11月中旬において、最も暖かかった地域は、青海省や貴州省、福建省、河北省、山東省、広西壮（チワン）族自治区、安徽省の7省・自治区だった。