在中国ドイツ企業の過半数は対中投資を拡大へ　報告書

中国德国商会4日发布的2024/2025年度商业信心调查报告显示，中国作为创新市场的吸引力持续增强，超过半数的受访德国企业计划未来两年内增加对华投资。

中国ドイツ商会が4日に発表した2024-2025年度ビジネス信頼感調査報告書によると、中国のイノベーション市場としての魅力が持続的に高まっており、回答したドイツ企業の過半数が今後2年内に対中投資を増やす予定とした。

报告说，92%的受访德企表示，将继续深耕中国市场，没有离开中国的计划。44%的受访德企认为，与其他市场相比，中国作为创新市场的吸引力在增强。55%的受访德企表示，在其所在行业内，中国企业已是或将在五年内成为创新领导者。

報告書によると、調査対象企業のうち、「引き続き中国市場を深く開拓し、中国撤退を予定していない」と回答した企業は92％、「その他の市場と比較し、イノベーション市場としての中国の魅力が高まっている」との回答は44％、「所属業界において、中国企業はすでにイノベーションリーダーになっているか、5年内にイノベーションリーダーになる」との回答は55％だった。

报告认为，在华德企正通过加大投资、深化本地化战略及与中国伙伴加强合作等方式抓住中国市场机遇，巩固竞争优势。其中，超过半数受访德企计划未来两年内增加对华投资，约半数受访德企表示将通过与中国伙伴合作来提升竞争力。报告强调，越来越多德企采取“在中国，为中国”和“在中国，为世界”业务模式。

報告書は、在中国ドイツ企業は投資拡大、現地化戦略の掘り下げ、中国のパートナーとの協力強化などにより中国市場のチャンスを掴み、競争力を固めているとした。回答したドイツ企業のうち、過半数が2年内に対中投資を拡大するとし、約半数が中国のパートナーとの協力により競争力を高めるとしていた。報告書は、「中国で、中国のために」と「中国で、世界のために」という事業モデルを採用するドイツ企業が増えていると強調した。

中国德国商会成立于1999年，目前有超过2100家会员企业，是在华德企的官方协会。

中国ドイツ商会は1999年創設。現在の会員企業は2100社以上で、在中国ドイツ企業の公式協会となっている。