中日結ぶフェリー「新鑑真」号が初めて中国国産新エネ車を輸送

记者4日从上海海关获悉，3日，在上海海关所属上海吴淞海关的现场监管下，中日班轮“新鉴真号”装载着20辆国产新能源汽车，从上海港军工路码头启程前往日本大阪。这是中日班轮“新鉴真号”首次批量装载新能源汽车出口。

上海税関は4日の取材に対して、上海税関に属する上海呉淞税関の監督下において、中国と日本を結ぶ定期フェリー「新鑑真」号が3日、中国国産新エネ車20台を積載し、上海から、大阪に向かって出発したことを明らかにした。「新鑑真」号が、輸出する新エネ車を積載して日本に向かうのは今回が初。

“新鉴真号”具备客货滚装多重功能，可同时承载轿车、载重汽车、集装箱等多种货物，每航次可承接20辆新能源汽车。据悉，此次订单计划总计400辆新能源汽车陆续搭乘中日班轮运往日本，6月预计发送85辆。

車両輸送の機能も備えている「新鑑真」号は、乗用車や大型トラック、コンテナなどを積載できるほか、1度に、新エネ車20台を輸送することができる。今回のオーダーでは、新エネ車合わせて400台が日本に輸出されることになっており、6月にはそのうちの85台が輸送される予定だ。

今年前5个月，上海吴淞海关共监管中日班轮进出口货物8110标箱，同比增长12.55%。

今年1-5月期、上海呉淞税関が取り扱った中国と日本を結ぶフェリーによる輸出入貨物は前年同期比12.55％増の8110TEU（20フィートコンテナ換算） だった。