" /> 山東省初の韓国・大邱直行路線が開通<img src=" http://www.people.com.cn/img/2012ribentupian/images/ico_jp.jpg" />--人民網日本語版--人民日報

山東省初の韓国・大邱直行路線が開通

山东首条直飞韩国大邱航线开通

人民網日本語版 2025年12月23日15:08

12月21日、青島膠東国際空港で青島-大邱間を往復する新路線が開通。(写真提供・青島膠東国際空港)

12月21日、青島膠東国際空港で青島-大邱間を往復する新路線が開通。(写真提供・青島膠東国際空港)

随着青岛航空执飞的QW9891航班21日下午从青岛胶东国际机场飞往韩国大邱,山东省首条直飞韩国大邱航线正式开通。

青島航空が運航する「QW9891便」が12月21日午後、山東省青島市の青島膠東国際空港を飛び立って韓国・大邱(テグ)に向かった。これにより、山東省初の韓国・大邱直行路線となる青島-大邱路線が正式に開通した。

该航线每周三、周日执飞,单程飞行时间约两个小时,较中转出行节省近一半时间。

新路線は毎週水・日に運航し、飛行時間は片道約2時間で、乗り継ぎをした場合に比べ、移動時間が約半分近くに短縮される。

据介绍,自2024年11月8日中国对韩国实施免签政策以来,青岛机场韩国航线表现突出。统计数据显示,截至2025年11月7日,该机场一年间累计运送韩国旅客量180.6万人次,同比增长23.6%。此外,山东边检总站青岛机场边检站统计数据显示,截至12月19日,今年以来,由青岛机场口岸出入韩国的中国内地旅客量同比增长约7%。

2024年11月8日に中国が韓国を対象とした査証(ビザ)免除政策を実施して以来、同空港の韓国路線は好調さが目立っていた。統計データを見ると、2025年は11月7日時点で、1年間に同空港発着の便を利用した韓国人旅客数が前年同期比23.6%増の累計延べ180万6000人に上った。また山東省出入境・国境検査総所青島膠東国際空港出入境審査所がまとめたデータでは、今年に入ってから同空港の審査所を経由して韓国に出入国した中国大陸部の旅客は、12月19日時点で同約7%増加した。

大邱是韩国的第四大城市,1993年与青岛结为友好城市。青岛与大邱在经贸、文化等领域往来密切,青岛至大邱航线的开通让两地正式迈入“3小时航程圈”。

大邱は韓国の4番目の都市で、1993年に青島市と友好都市関係を締結した。両都市は経済貿易や文化などの分野での往来が活発で、青島-大邱路線の開通により、両都市は「3時間フライト圏」になった。

据悉,青岛机场是中国面向东北亚的重要门户枢纽,青岛机场目前已开通直达首尔、釜山、济州、清州等多个韩国城市的便捷空中通道,青岛机场至韩国航线已实现“公交化”运营。目前,青岛机场每日往返韩国客运航班近40架次。

青島空港は中国から北東アジアに向かう際の重要なハブ空港となっている。青島空港からソウル、釜山(プサン)、済州(チェジュ)、清州(チョンジュ)など韓国の複数都市へ向かう便利な空のルートが開通しており、同空港の韓国路線は「公共交通化」した運営を実現している。現在、同空港と韓国各地を結ぶ往復旅客便は毎日約40便が運航している。

注目フォトニュース