
继新能源汽车、锂电池、光伏产品等“新三样”之后,人工智能、机器人、创新药等新产品正快速打开海外市场,成为中国外贸又一批崭新名片。
新エネルギー自動車、リチウム電池、太陽電池の「新三種の神器」に続き、人工知能(AI)、ロボット、イノーティブ医薬品といった「新・新三種の神器」が海外市場を急速に開拓しており、中国の貿易における新たな「看板商品」的存在になろうとしている。
数据显示,2026年上半年,我国工业机器人出口增长18.6%,销往全球141个国家和地区;手术机器人出口市场由去年同期的23个增加到49个;创新药对外授权交易额约1100亿美元,达2025年全年总额的八成,再创历史新高。
データによると、2026年上半期(1-6月)には、中国の産業用ロボットの輸出額が前年同期比で18.6%増加し、輸出先は世界141ヶ国・地域に上った。手術支援ロボットの輸出先は前年同期の23ヶ国・地域から49ヶ国・地域に増えた。イノベーティブ医薬品の対外ライセンス契約額は約1100億ドルに上り、2025年の総額の8割に達し、過去最高を更新した。
一副AI眼镜只有49克,却可以完成中文、法语、英语等89种语言实时互译,让使用者戴上眼镜就可以在屏幕上实时看到译文。不久前,在法国巴黎凡尔赛门展览中心,灵伴科技(杭州)股份有限公司带来的一款乐奇AI眼镜吸引了许多参会者的目光。法国总统马克龙体验后大加赞叹并当场向企业工作人员索要名片。
1本わずか49グラムのAIグラスに、中国語やフランス語、英語など89言語をリアルタイムで相互翻訳する機能が備わり、これをかければレンズがモニターになってリアルタイムで翻訳文を見ることができる。少し前にフランス・パリにあるイベント展示会場のパリ・エキスポ・ポルト・ド・ヴェルサイユで行われた展示会では、霊伴科技(杭州)股份有限公司(Rokid)が開発したこの「楽奇」ブランドAIグラス(Rokid Glasses)が注目を集めた。体験した同国のマクロン大統領は絶賛するとともに、会場にいた同社のスタッフにその場で名刺を求めたという。
乐奇AI眼镜(Rokid Glasses)集拍摄、实时翻译、导航、智能识物、智能问答等多功能于一体。目前,这款AI眼镜是全球最轻的已实现量产的全功能AI眼镜。
楽奇AIグラスには撮影、リアルタイム翻訳、ナビゲーション、スマート物体識別、AIによるQ&Aなどさまざまな機能が搭載され、目下、量産化を実現した世界最軽量の多機能型AIグラスとなっている。
近几年,以新能源汽车、锂电池、光伏产品为代表的“新三样”展示出中国绿色产品的竞争力。
ここ数年、新エネルギー自動車、リチウム電池、太陽電池の「新三種の神器」が、中国のグリーン製品の持つ競争力を内外に示してきた。
如今,从比利时外科专家借助上海微创医疗机器人(集团)股份有限公司研发的腔镜手术机器人为患者完成远程前列腺癌手术,到瑞士的核电站用中国四足机器人在设备密集的站内高危区域进行常态化自主巡检,再到美国导演查尔斯·柯伦使用字节跳动推出的视频生成模型Seedance 2.0为电影制作预告片……一批外贸新品走俏,让海外消费者对中国产品又有了新认识。
今では、ベルギーの外科医が上海微創医療機器人(集団)股份有限公司(MedBot)の開発した内視鏡手術支援ロボットを操作しながら前立腺ガンの遠隔手術を行い、スイスの原子力発電所は中国製四足歩行ロボットを導入して設備の密集した発電所内の危険度の高いエリアで日常的に点検・パトロールを行い、米国の映画監督チャールズ・カランは字節跳動(バイトダンス)の開発した動画生成AIモデル「シーダンス2.0(Seedance2.0)」を利用して映画の予告編を制作した。中国の貿易における一連の新たな製品は好調な売れ行きを示しており、こうした製品を通して海外の消費者は中国製品に対する認識を新たにしている。
注目フォトニュース
掲載された記事、写真の無断転載を禁じます。
Tel:日本(03)3449-8257 Mail:japan@people.cn
--人民網日本語版--人民日報








