2014年4月15日  
 

中国の夢健康知恵袋 企画集 日本からニイハオ!

Apple新浪騰訊人民微信RSS
人民網日本語版>>中国語教室

XPサポート終了、PC出荷台数の減少に歯止めをかける

XP退役缓解电脑销量下滑

2014年04月11日17:30
  • 分かち合うへtwitter
  • 分かち合うへyahoo
  • 分かち合うへsina.com
  • 分かち合うへrenren.com
  • 分かち合うへt.qq.com

京华时报讯 10日,市场研究机构Gartner的最新报告显示,2014年第一季度全球PC出货量达到7660万台,虽然同比下滑了1.7%,但降幅有所放缓,Gartner分析认为是受到了WindowsXP操作系统退役的影响。

Gartner首席分析师米卡科吉塔加瓦表示,第一季度全球PC出货量的同比下滑1.7%是过去7个季度以来的最低下滑幅度。“微软在4月8日结束对XP系统提供支持对缓解PC出货量下滑趋势起到重要作用。所有的地区都表现出积极的反应,因为结束对XP系统提供支持刺激了PC升级。特别是专业台式机电脑的出货量表现出强劲增长。Gartner预计系统升级对全球PC市场造成的影响力将持续到今年年底。”

IT調査会社のガートナーが発表した最新の報告書によると、2014年第1四半期の世界パソコン出荷台数は7660万台に達し、前年同期比1.7%減となったが、下げ幅が縮小された。ガートナーは、Windows XPのサポート終了による影響と分析した。京華時報が伝えた。

 

ガートナーのチーフアナリストのミカコ・キタガワ氏は、「第1四半期の世界パソコン出荷台数は1.7%減だったが、これは過去7四半期で最も低い減少率となった。マイクロソフトが4月8日にXPのサポートを終了したことが、パソコン出荷台数の減少の流れを弱めた。すべての地域で積極的な反応が見られる。これはXPのサポート終了が、パソコンの買い替えを促したからだ。特に専門的なデスクトップPCの出荷台数の勢いが目立った。当社は、システムのアップグレードが世界パソコン市場に及ぼす影響力は、年末まで続くと予想している」と指摘した。(編集YF)

 

「人民網日本語版」2014年4月11日

コメント

zhixin   2014-04-15219.237.199.*
专业台式机电脑的 写法(说明)似乎太笼统了。麻烦您写清楚。专业台式机电脑具体指哪些台式电脑?谢谢!不知是我的中文能力不好。我不是很明白您在指什么?!作为新闻有点失实。