国家主席习近平14日在人民大会堂会见巴基斯坦参议院主席布哈里。
习近平表示,中方感谢巴方在涉及中国核心利益和重大关切问题上给予的一贯支持,高度重视深化中巴传统友谊与务实合作。中方愿同巴方保持高层交往,积极推进中巴经济走廊建设,造福两国和两国人民,带动丝绸之路经济带和21世纪海上丝绸之路建设。
习近平表示,中方衷心希望巴基斯坦实现稳定和发展,愿同巴方加强安全领域合作,共同打击“三股势力”。
布哈里表示,中方提出建设“一带一路”重大倡议,为巴基斯坦等沿途国家提供了新的机遇。巴方希望加强两国交往与合作。巴方强烈谴责不久前在中国发生的暴力恐怖事件,愿同中方加强反恐合作。
習近平国家主席は14日、パキスタンのブカーリ上院議長と人民大会堂で会談した。
習主席は「中国は中国の核心的利益と重大な関心に関わる問題におけるパキスタン側の一貫した支持に感謝し、パキスタンとの伝統的友情と実務協力の深化を強く重視している。パキスタン側とハイレベル交流を継続し、中国・パキスタン経済回廊の建設を積極的に推し進め、両国および両国民に幸福をもたらし、シルクロード経済ベルトと21世紀の海のシルクロードの建設を先導したい」と表明した。
また「中国はパキスタンの安定と発展の実現を心から望んでいる。パキスタン側と安全保障面の協力を強化し、『3つの勢力(分離独立派、宗教過激派、テロリスト)』に共同で打撃を与えたい」と表明した。
ブカーリ議長は「中国側の重大な提唱『1ベルト、1ロード』は、パキスタンなど沿線国に新たなチャンスをもたらした。中国との交流や協力を強化したい。パキスタンは少し前に中国で起きた暴力テロ事件を激しく非難する。中国側と対テロ協力を強化したい」と表明した。(編集NA)
「人民網日本語版」2014年5月15日