2015年7月2日  
 

中日対訳健康知恵袋 企画集 北京のお気に入り

Apple新浪騰訊人民LINE微信RSS
人民網日本語版>>中国語教室

ドバイ、世界初の3Dプリント・オフィスを建設へ

迪拜将建世界首座3D打印办公楼 有效减少建筑垃圾

2015年07月02日14:15
       迪拜计划建造世界上首座3D打印办公楼,以将阿联酋打造为全球创新中心。 

据悉,该计划将由来自中国的盈创公司负责具体实施。建造方将利用6米多高的3D打印机,使用钢筋混凝土、石膏及塑料等材料,现场制作出大楼的外壁及内部家具。

阿联酋政府表示,3D打印技术有望使建设工期及劳动力成本至少减少一半,建筑垃圾也将减少30%至60%。这栋大楼建成后,将作为投资额1.36亿美元的“未来博物馆”的临时总部投入运营。

アラブ首長国連邦(UAE)のドバイで、世界で初めてオフィスビルを3Dプリンタで建築するプロジェクトが計画されている。UAEを世界イノベーションセンターにしたい考えだ。

中国の3Dプリント技術会社である盈創(WinSun)が同計画を請け負う。使用されるのは高さ約6メートルの3Dプリンタ。鉄筋コンクリートや石膏、プラスチックなどの材料を使って、外壁だけでなく、中の家具なども「プリント」される。

UAEは、3Dプリント技術を使うと、工期が短縮できるだけでなく、人件費を50%、建設廃棄物を30-60%削減できると見ている。完成後、同ビルは、投資額1億3600万ドル(約163億2千万円)の「未来のミュージアム(Museum of the Future)」の臨時本部として使用される計画だ。

「人民網日本語版」2015年7月2日

 

コメント