• 中国人民抗日戦争70周年軍事パレード
2015年9月8日  
 

中日対訳健康知恵袋 企画集 北京のお気に入り

Apple新浪騰訊人民LINE微信RSS
人民網日本語版>>中国語教室

南京大学金陵学院 ロボットがダンスで新入生を歓迎

南京大学金陵学院   机器人跳舞迎新生

人民網日本語版 2015年09月08日15:24
 

9月5日,在南京大学金陵学院迎新现场,机器人也来“凑热闹”。身高约35厘米,扮成“超人”造型的机器人挥舞小旗卖力欢迎新同学,劈腿、扑倒、转身、大跳,时而还来一组霹雳舞动作,其优美的舞姿引来现场阵阵惊叹声和热烈的掌声,受到新生及家长的追捧。

“该跳舞机器人有10至20个关节,编排好程序,机器人便可翩翩起舞”,信工院实验室谢鹏飞老师介绍到,“这组迎新舞共有20多个动作,程序编写耗时两周,最难的是要同时完成劈腿和挥手这样手脚并用的高难度动作”。

“这是我第一次见机器人跳舞。”来自信工院的新生黄同学坦言没想到编程有如此神奇的力量。

 

南京大学金陵学院が5日に実施した新入生歓迎イベントに、ロボットが登場した。スーパーマンに扮した身長約35センチのロボットは、旗を振りながら新入生を歓迎し、股割り、ダイビング、ターン、ジャンプ、さらにはブレイクダンスの動きを披露した。その美しいダンスにより、現場からはしきりにため息が漏れ、拍手が鳴り響いた。ロボットは新入生と保護者から好評を博した。 

情報工学学院実験室の教員、謝鵬飛氏は、「このダンスロボットには10−20個の関節がある。プログラムを入力することで、ロボットがダンスを踊る。この新入生歓迎ダンスには20以上の動作があり、プログラミングに2週間を費やした。最も難しかったのは股割りと手を振るという、手足を同時に使う難易度の高い動きだ」と話した。

情報工学学院の新入生の黄さんは、「ロボットがダンスをするのを見るのは初めて。プログラミングにこれほど神秘的な力があるとは思わなかった」と話した。(編集YF)

「人民網日本語版」2015年9月8日

 

コメント