• 习主席访英
2015年10月27日  
 

中日対訳健康知恵袋 企画集 北京のお気に入り

Apple新浪騰訊人民LINE微信RSS
人民網日本語版>>中国語教室

海外ネット上の「中国大学ランキング」、トップ3は北京大・清華大・南開大

高校海外网络“人气”北大清华南开最“旺”

2015年10月27日09:25

日前,北京师范大学一课题组公布了国内首份综合评价高校海外社会影响力的研究报告,北大海外网络传播力得分最高的,排名第一。

研究选取了112所“211工程”大学作为样本,整理并汇集了这些高校在谷歌新闻、推特、脸书等海外网站和社交网站的表现。在该榜单排名前十的高校依次为:北大、清华、南开、复旦、浙大、厦大、南大、上海交大、中山大学、上海大学。

北师大课题组分析发现,我国高校与世界、亚洲名校在英语网络世界上的传播力也有较大差距。课题组建议,要做好大学海外传播工作,就不能让这项工作成为“不管”地带。要让学校英文主页国际化,传播内容“走出去”。要调动资源,在校内打造一支专兼职结合的高素质对外传播团队,还要充分发挥海外校友、海外孔子学院的作用。

北京師範大学の研究チームがこのほど、国内初となる「海外での大学の社会的影響力総合評価に関する研究報告」を発表した。海外のネットでの影響力が最も高かったのは北京大学だった。

研究チームは、「国家211プロジェクト大学」に指定されている112校を対象に、Googleニュース、ツイッター、フェイスブックなど海外ウェブサイトやSNSサイトで話題に上る状況を取りまとめ、順位付けした。ランキング上位10校は順次、北京大学・清華大学・南開大学・復旦大学・浙江大学・厦門(アモイ)大学・南京大学・上海交通大学・中山大学・上海大学だった。

北京師範大学研究チームの分析によると、英語圏のネットでの影響力については、中国の大学と世界・アジアの有名大学との間には、かなり大きな開きがある。研究チームは、「大学を海外に紹介する任務をしっかりと行い、決してこの任務を『管理対象外』に放置しないこと。英語版の大学ホームページを国際化し、内容の『海外進出』に努める。資源を調整・流動させ、学内に専業・兼業を結合させたハイレベルの海外PRチームを立ち上げ、海外在住のOBや孔子学院の役割を十二分に生かす必要がある」と提言した。

「人民網日本語版」2015年10月27日

 

コメント