2015年11月10日  
 

中日対訳健康知恵袋 企画集 北京のお気に入り

Apple新浪騰訊人民LINE微信RSS
人民網日本語版>>中国語教室

中国が開発したFE酵素入り歯磨剤、ハイテク製品に認定

我国自主研发fe牙膏成业内首个高新技术产品

2015年11月10日09:38

日前,江苏省科技厅正式发文认定fe生物酶牙膏为高新技术产品,并颁发了认定证书。“将生物酶牙膏认定为高新技术产品,将有利引导和推动传统牙膏产业向高新技术领域的迈进。”参与该fe牙膏研究的复旦大学李致勋教授称。

参与该fe牙膏研究的复旦大学陈石根教授告诉记者,“fe生物酶牙膏是“产学研”合作,应用现代生物技术研发的产品,具有解决牙齿菌斑、牙龈出血、酸痛肿胀、口腔溃疡等牙周问题的明显功效。”

“fe牙膏的研制成功,使人们通过刷牙解决牙周健康问题成为了可能,对口腔保健事业具有里程碑意义 ,宣告了我国民族牙膏工业的‘中国梦’正在创造新的未来。”我国著名的口腔医学专家,上海交通大学口腔医学院常务副院长冯希平教授表示。

江蘇省科学技術庁はこのほど、FE酵素入り歯磨剤をハイテク製品として認定し、認定証を授与した。同歯磨剤の研究に参加した復旦大学の李致勲教授は、「酵素入り歯磨剤がハイテク製品として認定されたことは、従来の歯磨剤産業のハイテクへの邁進をリードし、推進する」と話した。

同歯磨剤の研究に参加した復旦大学の陳石根教授によると、FE酵素入り歯磨剤は「産学研」の協力を通じ、現代生物技術を応用し開発された製品だ。同製品は歯垢、歯茎の出血、痛みや腫れ、口内炎などの問題に対して顕著な効果を発揮する。

中国の有名な口腔医学専門家、上海交通大学口腔医学院常務副院長の馮希平教授は、「FE歯磨剤の開発の成功により、歯磨きを通じて歯の健康問題を解消することが可能になる。これは口腔ヘルスケア事業において節目としての意義を持ち、中国人の歯磨剤産業の『中国の夢』が新たな未来を創造していることを示した」と述べた。

「人民網日本語版」2015年11月10日

 

コメント