2015年12月8日  
 

中日対訳健康知恵袋 企画集 北京のお気に入り

Apple新浪騰訊人民LINE微信RSS
人民網日本語版>>中国語教室

中国初の極地専用固定翼機、南極での試験飛行に成功

中国首架极地固定翼飞机南极成功试飞

人民網日本語版 2015年12月08日14:42
 

7日,中国首架极地固定翼飞机“雪鹰601”在南极中山站附近的冰盖机场成功试飞。固定翼飞机在南极考察,特别是内陆考察中可发挥快速运输、应急救援等重要保障作用,同时可搭载多种科学观测设备,是高效的科研平台。

据介绍,目前世界上只有少数几个国家在南极拥有集快速运输、应急救援和航空科学调查于一体的多功能固定翼飞机。成功试飞对加快固定翼飞机在中国南极考察中的成熟应用,具有重要意义。

 

中国初の極地専用固定翼機「雪鷹601」が7日、南極・中山基地付近の氷床空港で試験飛行に成功した。同機は南極観測、特に内陸観測において迅速な輸送、緊急救助といった重要なサポートを提供する。同機はさまざまな科学観測設備を搭載できる、効果的な科学研究プラットフォームでもある。

南極で迅速な輸送、緊急救助、航空科学調査を一体化させた多機能固定翼機を持つ国は、世界でも少数だ。これは中国の南極観測における固定翼機の使用の成熟化にとって、重要な意義を持つ。

「人民網日本語版」2015年12月8日

 

コメント