• 拜年专题
2016年2月29日  
 

中日対訳健康知恵袋 企画集 北京のお気に入り

Apple新浪騰訊人民LINE微信RSS
人民網日本語版>>中国語教室

間もなく古希を迎える朝鮮から帰国の舞踏家の夢

年近古稀朝鲜归侨舞蹈家的梦想

人民網日本語版 2016年02月29日16:34
 

陈香兰是一位年近古稀的归国华侨。她出生在朝鲜,从小学习舞蹈,1967年回到祖国后一直从事舞蹈事业,曾担任吉林省第一部自编自演的大型舞剧《人参女》总编导。

如今虽年近古稀,依旧对舞蹈有着难以割舍感情的陈香兰,转而将自己的全部精力投入到培养年轻人身上。

在她担任校长的舞蹈学校,曾面临资金、场地等种种困难,她都坚持下来,还收留了很多因种种原因缀学的孩子,为的是能让更多热爱舞蹈的人圆梦,而这也是她如今最大的梦想。

 

間もなく古希を迎える朝鮮生まれの陳香蘭さんは中国に帰国した華僑だ。小学生の頃からダンスを学び、1967年に祖国に帰ってきたあとはずっと舞踏の事業に従事しており、吉林省初の自作の大型バレエ「人参女」の脚本・総監督を担当したこともある。

現在、古希を迎える年齢に近づいているものの、やはりダンスを捨てきれない陳さんは、全精力を若者の育成に注ぐことにした。

彼女が校長を務めるダンス学校は資金面やレッスン場所など様々な困難に直面しながらも、それを乗り越えてきただけでなく、様々な理由で学校を続けられなかった大勢の子供を引きとった。ダンスを愛するより多く人が夢を叶えられるようにするのが今の彼女の最大の夢だ。

「人民網日本語版」2016年2月29日

 

コメント