2016年3月4日  
 

中日対訳健康知恵袋 企画集 北京のお気に入り

Apple新浪騰訊人民LINE微信RSS
人民網日本語版>>中国語教室

東京で中国の美術品オークション 中国の愛好家も参加

东京举行中国艺术品拍卖会  吸引中国爱好者参与

人民網日本語版 2016年03月04日15:42
 

日前,东京举办了一项中国古董及美术品专场拍卖会。拍卖品包括大量中国古代及近现代字画、古董文具和生活用品等,其中不乏名家作品或藏品。拍卖会不仅吸引了日本民众,同时也吸引了不少中国古董爱好者前往参观或参与竞拍。

这项名为“东京中央拍卖--2016春季拍卖会”的活动由株式会社东京中央拍卖主办,是日本国内规模最大的中国古董和美术品专项拍卖会。拍卖会包括字画、古籍善本、文具、茶具、古玩等多个专题拍卖。2日举行的是主题为“百年珍藏”字画、文具拍卖会,拍卖品多达600余件。上午的拍卖品以明清及近现代字画为主,其中包括齐白石、吴昌硕、郑板桥、丰子恺、梁启超等名家的作品。

2日的拍卖会吸引了不少中国古董爱好者,他们频频出手参与竞拍。当天的所有拍卖品起拍价均为5万日元,吴昌硕的字画“花卉对幅”以260万日元(约合人民币15万元)落槌,成为当天上午成交价最高的拍卖品。此外,孙岳颁的书法作品“寄富春孙路处士”拍得200万日元(约合人民币12万元)。

 

中国の骨董品や美術品のオークションがこのほど、東京で開催された。中国の古代・近現代書画や骨董品、生活用品などが多くオークションにかけられている。有名アーティストの作品や所蔵品も数多い。オークションには、日本人だけでなく、中国の骨董品愛好家が参加している。

東京中央オークションが開催した2016春季オークションは、日本国内最大規模の中国骨董品・美術品のオークション。書画、古籍善本、文房具、茶道具、骨董品などがオークションにかけられている。2日は「百年珍藏」をテーマに書画や文房具など約600点余りがオークションにかけられた。午前は、明・清の書画や近現代書画を中心にオークションにかけられた。斉白石や呉昌碩、鄭板橋、豊子愷、梁啓超など、中国で大家と称されるアーティストの作品も含まれていた。

同日のオークションには、数多くの中国の骨董品愛好家も参加した。同日オークションにかけられた品の開始価格は全て5万円。呉昌碩の書画「花卉対幅」は、同日午前の最高価格、260万円で落札された。その他、孫岳頒の書道作品「寄富春孫路処士」は200万円で落札された。

「人民網日本語版」2016年3月4日

 

コメント