2016年3月30日  
 

中日対訳健康知恵袋 企画集 北京のお気に入り

Apple新浪騰訊人民LINE微信RSS
人民網日本語版>>中国語教室

上海ディズニーランドのチケット予約に殺到 上海と北京が最多

上海迪士尼门票预订开始 上海和北京成购票最多城市

人民網日本語版 2016年03月30日15:47
 

28日零点零一分,上海迪士尼乐园网上开售6月16日开幕门票,来自各地的预订十分火爆。预订高峰时,每分钟有上千人在线查询、订票。从预订情况看,除了上海本地人,就数北京人订票最踊跃。

哪些城市的市民热衷抢订?从统计看,目前已经有全国60多个城市的市民,在携程预订上海迪士尼门票,其中上海、北京、广州、南京、杭州等地订单位居前列,但成都、武汉、长沙、重庆等中西部地区的人气也相当高。北京成了除上海外,对迪士尼最热情的订票城市。

另外数据显示,499元的成人一日票最受欢迎。其次还有儿童票、二日票、老人票等也有不少订单。在订票方式上,通过手机APP下单的用户占到83%,PC和电话预订占比17%。有眼疾手快的游客,手机订票最快10秒完成。

各旅游公司早就注意到了北京人的巨大消费潜力,几乎所有网站都将上海迪士尼旅游专题置顶,而且北京出发线路最多。

中青旅遨游网资源运营部总经理、迪士尼项目负责人陈杰表示,预计上海迪士尼开业后,门票等度假旅游产品将供不应求,北京游客如果年内有前往上海迪士尼的度假计划,还要提早规划。

 

6月16日に開園する上海ディズニーランドのチケット販売が28日午前0時1分に公式ウェブサイトで始まり、購入の申し込みが殺到。最も多い時で、1分当たり1千人以上がアクセス・購入した。購入状況を見ると、上海現地の人以外で、最も購入が情熱的だったのは、北京の人々だった。

中国のどの都市の市民が熱心にディズニーランドのチケットを購入しているのだろう?統計を見ると、中国全土の60以上の都市の市民が旅行サイト・携程網で同チケットを購入しており、うち、上海、北京、広州、南京、杭州などが上位。また、成都や武漢、長沙、重慶など、中西部の地域でも人気となっている。中でも、上海以外で最も情熱的なのが北京だった。

その他、統計によると、最も人気のチケットは、大人の1デーパスポートで499元(約8700円)。小人のパスポート、2デーパスポート、シニアパスポートも人気だ。購入手段で最も多いのは、スマホのアプリで全体の83%。残りの17%がパソコンと電話だった。最も手早い人なら、スマホを使ってわずか10秒で購入を済ませている。

各旅行会社は早くから北京は巨大な消費のポテンシャルを秘めていることに目を付け、ほとんどのサイトが上海ディズニーランド旅行の宣伝を最も目立つ位置に配置。北京を出発地とした商品が最多となっている。

旅行サイト・中青旅遨遊網のリソース運営部部長を務める、ディズニーランドプロジェクトの責任者・陳傑氏は、「上海ディズニーランド開園後、チケットなどの観光商品が品薄となると見込まれる。年内に上海ディズニーランドに行く予定にしている北京の観光客は早めに計画したほうがいい」としている。

「人民網日本語版」2016年3月30日

 

コメント