2016年4月7日  
 

中日対訳健康知恵袋 企画集 北京のお気に入り

Apple新浪ツイッターFBLINE微信RSS
人民網日本語版>>中国語教室

フィットネスを怠ける言い訳、専門家「すべて成立しない」

健身锻炼偷懒理由多?专家称全都站不住

人民網日本語版 2016年04月07日15:29
 

很多人知道健身重要,但坚持不了多长时间就以种种理由放弃。英国塑身专家萨莉·诺顿列举出最常见的几条理由。

理由一,工作太忙,没时间健身。事实上,诺顿说,健身有助于提升工作效率,达到事半功倍效果。理由二,做家务,没时间健身。诺顿说,只有把自己锻炼得健康才能更好顾家。有可能的话,拉上家人一起健身。理由三,健身不一定能瘦身。诺顿说,健身的好处不只是燃烧热量,它还能使人精神愉悦、体质增强。理由四,没有健身装备。理由五,今天没时间,明天开始。理由六,天气太冷或太热。在诺顿看来,这些理由不过是偷懒的借口,全都站不住脚。要想实现健身计划,就必须把锻炼身体看做比工作等其他事都重要的事。

 

多くの人がフィットネスは大切なことだとわかっているが、様々な理由で放棄して長くは続かない。英国のフィットネス専門家サリー・ノートン氏はよくある理由をいくつか列挙した。

その1、仕事が非常に忙しく、フィットネスの時間がない。事実、ノートン氏曰く、「フィットネスは仕事の効率をアップさせ、効果が倍増する」。その2、家事をするため、フィットネスの時間がない。ノートン氏曰く、「自分の身体を健康にすればこそ家を大事にすることができる。もし可能なら、家族を連れてきて一緒にフィットネスをするとよい」。その3、フィットネスをしても痩せられない。ノートン氏曰く、「フィットネスの長所はカロリー消費だけではなく、心から楽しくさせてくれることで体質が良くなる」。その4、フィットネス機器がない。その5、今日は時間がないので、明日から始める。その6、天気が寒すぎるまたは暑すぎる。ノートン氏から見れば、これらの理由は怠けるための言い訳に過ぎず、すべて成立しない。フィットネスの計画を実行したければ、身体を鍛えるということを仕事などほかのことよりも大事な事だと考える必要がある。

「人民網日本語版」2016年4月6日

 

コメント