2016年6月14日  
 

中日対訳健康知恵袋 企画集 北京のお気に入り

Apple新浪ツイッターFBLINE微信RSS
人民網日本語版>>中国語教室

故宮博物院、考古学調査で明代の大型宮殿遺跡を発見

故宫考古首次发现明代大型宫殿建筑遗迹

人民網日本語版 2016年06月14日09:56

6月11日,故宫研究院考古研究所在北京公布一项研究成果,日前对慈宁宫广场长信门西北侧基建勘探坑进行考古调查,发现一处明代早期的大型宫殿建筑基址。这是紫禁城内首次发现明代大型宫殿建筑的墙基和建筑基槽遗迹。据介绍,在东西向宽2.5米、南北向长5.4米的探坑内,考古工作者在距地表深0.3米以下发现整个慈宁宫区域大面积存在明后期的砖铺地面和厚约0.3米的夯土层。

故宮研究院考古研究所は11日、北京で研究の成果を発表した。慈寧宮広場長信門の北西側の建築基礎調査坑で実施された考古学調査により、明代初期の大型宮殿建築物の基礎が見つかったという。紫禁城内で明代の大型宮殿の壁と建築物の基礎が見つかるのはこれが初めて。考古学者は南北の縦5.4メートル、東西の横2.5メートルの調査坑の地下0.3メートル以下の地点で、慈寧宮エリア全体にわたり明代後期のレンガ張り地面、厚さ約0.3メートルの版築があることを発見した。

「人民網日本語版」2016年6月14日

 

コメント