2016年6月25日,中国北京,近期的高温,不仅人热得难受,让北京野生动物园里的动物们也有些吃不消。记者在北京野生动物园看到,棕熊、老虎这样的大型动物,一直泡在水里降温;猴子吃起了饲养员为它们准备的水果;还有不少动物都躲在天然形成或人工搭建的凉棚下。
据动物园相关负责人介绍,由于近期气温居高不下,在饲养上,动物园会尽量给灵长类动物、草食动物喂食水分含量高的蔬果,并准备大量清洁新鲜的饮用水。在热带鸟馆和部分有怕热动物的展馆内,每天更换新鲜清洁用水,加强空气流动,以保证馆内适宜的温度和湿度。
ここ数日、厳しい暑さが続く北京では、人間だけでなく北京野生動物園の動物たちもバテ気味だ。6月25日、野生動物園を取材に訪れると、ヒグマやトラなどの大型動物は水の中に浸かって涼をとり、サルは飼育員から与えられた果物を食べ、他の動物たちもほとんどが自然にできた日陰や人工的に作られた日除けの下に避難していた。
動物園の関係者は、ここ数日は気温が一向に下がらないため、飼育の上でも霊長類や草食動物たちには水分を多く含んだ野菜や果物を与え、きれいで新鮮な水を常に大量に準備するなどの対策を行っていると紹介。また熱帯鳥館と一部の暑さに弱い動物たちの展示館では、毎日新鮮できれいな水への交換と、空気の入れ替えを強化することで、館内の温度と湿度を快適に保つようにしているという。
「人民網日本語版」2016年6月27日
このウェブサイトの著作権は人民日報社にあります。
掲載された記事、写真の無断転載を禁じます。
Tel:日本(03)3449-8257
Mail:japan@people.cn