2016年9月3日  
 

中日対訳健康知恵袋 企画集 北京のお気に入り

Apple新浪ツイッターFBLINE微信RSS
人民網日本語版>>中国語教室

死のキス?恋人のキスマークが原因で血栓の可能性

夺命一吻?女友留吻痕丧命 或因血栓导致

人民網日本語版 2016年09月01日14:13

年轻情侣常常浓情蜜意,用亲吻表示爱意,但在墨西哥,一名17岁男孩却因为女友在他脖子上留下的一个吻痕而丧命。

据报道,墨西哥17岁男孩冈萨雷斯日前在和家人用餐时突然开始剧烈抽搐,虽然被紧急送往医院,但医生还是没能留住他的生命。有关冈萨雷斯的死因,据称,是女朋友在他脖子上留下的一个吻痕造成了他死亡。

冈萨雷斯的家人称,冈萨雷斯的女友在他的脖子上用力一吻,使得冈萨雷斯脖子上形成血栓并流至脑部,造成其中风。

早在2011年,就曾发生过吻痕造成血栓的案例。新西兰一名44岁的女子就因为脖子上被恋人留下吻痕,导致左手臂麻痹,医生判断她为轻度中风。

若いカップルはよくキスでお互いへの愛情を確かめ合うが、このほどそのキスが原因とみられる悲しい事件が若いカップルを襲った。メキシコ在住の17歳の男性は、恋人が首元につけたキスマークが原因で命を落としたとみられている。

メキシコ在住のゴンサレスさん(17)は家族と食事中に、突然激しい痙攣を起こし、病院へ緊急搬送されたが、そのまま帰らぬ人となった。ゴンサレスさんの死因については、恋人が首元に付けたキスマークが原因だとされている。

ゴンサレスさんの家族は、ゴンサレスさんの恋人が彼の首元に力強くキスしたことで、ゴンサレスさんの首に血栓ができ、それが脳部へ達し脳卒中を引き起こしたとしている。

2011年にもキスマークが原因で血栓になった同様のケースがあったという。そのケースではニュージーランドの女性(44)が恋人がつけたキスマークが原因で左腕が麻痺し、軽度の脳卒中と医師に診断されたという。

「人民網日本語版」2016年9月1日

 

コメント