2016年9月28日  
 

中日対訳健康知恵袋 企画集 北京のお気に入り

Apple新浪ツイッターFBLINE微信RSS
人民網日本語版>>中国語教室

北斗安全情報放送システム、10月1日より一般に無料開放

北斗安全信息播发系统10月1日起将面向公众免费开放

2016年09月28日14:06

27日从交通运输部北海航海保障中心获悉,由该中心自主研制的北斗安全信息播发系统将于10月1日面向公众用户免费开放。

交通运输部北海航海保障中心通信处处长赵凤龙说,北斗安全信息播发系统于2015年研制成功,利用该系统可及时获取由天津海岸电台发布的最新海上重大安全信息,在遇到险情时可选择通过北斗终端进行报警,可实现海上北斗终端与陆上手机用户的短信通信。

中国交通運輸部(省)北海航海保障センターが27日に発表した情報によると、同センターが独自に開発した北斗安全情報放送システムが10月1日より、一般ユーザーに無料開放されることになった。

同センター通信所の趙鳳竜所長は「同システムは2015年に開発に成功した。これを利用することで、天津海岸放送局が発表する最新の海上重大安全情報をリアルタイムで入手できる。危険な事態が発生した場合、北斗端末を使い通報できる。海上北斗端末と陸上携帯電話ユーザーのショートメール通信が可能だ」と説明した。

「人民網日本語版」2016年9月28日

 

コメント