2017年9月8日  
 

中日対訳健康知恵袋 企画集 北京のお気に入り

新着|政治|経済|社会|文化
中日|科学|動画|対訳|企画
Apple新浪ツイッターFBLINE微信RSS
人民網日本語版>>中国語教室

何よりも心躍る故郷への帰り道

最暖不过 回家路

人民網日本語版 2017年01月24日10:13

1月13日起,为期40天的2017年春运开始。预计2017年春运期间,全国旅客发送量将达到29.78亿人次,比上年增长2.2%。

春运归途,旅客脸上的表情仿佛在讲述一个个故事。 近日,记者蹲守成都东站,捕捉不同旅客的“春运表情”。

1月13日から、40日間にわたる2017年春運(旧正月の帰省・Uターンラッシュに伴う特別輸送体制)がスタートした。2017年度の春運期間は、全国旅客輸送数が延べ29億7800万人に達し、前年比2.2%増となると見込まれている。

春運期間中に故郷へ帰省していく旅客の表情はまるでそれぞれのストーリーを抱えているかのようだ。写真はこのほど四川省の成都東駅でとらえたさまざまな旅客の「春運の表情」。

「人民網日本語版」2017年1月24日

 

コメント

最新コメント