2017年9月8日  
 

中日対訳健康知恵袋 企画集 北京のお気に入り

新着|政治|経済|社会|文化
中日|科学|動画|対訳|企画
Apple新浪ツイッターFBLINE微信RSS
人民網日本語版>>中国語教室

夢のために努力を続けるイタリアでスーパーの店長を務める中国人

追求梦想在意大利当超市店长的中国人

人民網日本語版 2017年03月22日14:09

 从一个日薪40元人民币的打工仔,到一个日薪100欧元的熨衣工人,再到月薪3000欧元的超市店长,重庆人任永洪为自己的人生定下一个个小目标,并为之拼尽全力。

为了让家人过得更好,他两三年没舍得买过一件新衣服,所有钱都存下来寄回了家里。在追寻自我梦想的同时,任永洪还用自己的言行改变了当地人对中国人的刻板印象。如今,他又给自己定下一个新目标,打算自己创业,开创一番新事业。

 日給40元(約650円)のフリーターから、日給100ユーロ(約1万2千円)のクリーニング店スタッフに、さらには月収3000ユーロ(約37万円)のスーパー店長に転身した重慶出身の任永洪さんは、小さな目標を一つ一つ定め、ひたすらそれに全力を注いできた。

家族により良い暮らしをさせようと、彼はこの数年、1着も新しい服を購入せず、給料のほとんどを貯金に回し、実家に仕送りしている。自分の夢を追い求めると同時に任永洪さんは、自分の言葉や行動からこの国の人々の中国人に対する固定観念を変えた。現在、彼は起業して新事業にチャレンジするという新たな目標を立てている。

「人民網日本語版」2017年3月22日

 

コメント

最新コメント