2017年9月8日  
 

中日対訳健康知恵袋 企画集 北京のお気に入り

新着|政治|経済|社会|文化
中日|科学|動画|対訳|企画
Apple新浪ツイッターFBLINE微信RSS
人民網日本語版>>中国語教室

サムスン携帯電話が再び世界一 中国ではベスト5圏外

三星重夺全球手机霸主 但在中国跌出前五

人民網日本語版 2017年04月17日14:42

在去年四季度被苹果反超后,今年一季度,三星重夺手机霸主宝座。  

市场研究机构TrendForce公布报告称,尽管三星最新旗舰智能手机Galaxy S8要到第二季度才会上市销售,但该公司在第一季度智能手机销售市场上还是超越了苹果公司。不过,三星销售量的多数增幅都来自于低端手机。

不过在中国市场三星元气并未恢复。另外一家机构极光昨日发布的数据显示,一季度国内手机销量上,华为以19.2%的市场份额称王,其次是OPPO(18.7%)、vivo(17.9%)、苹果(14.4%)和小米(8.2%)。三星该季度销量则下降了22.6%,跌出前五。

韓国のサムスン電子は携帯電話事業で昨年第4四半期(10~12月)に米アップル社に抜かれたが、今年第1四半期(1~3月)には再びトップの座を奪い返した。

市場調査会社トレンドフォースが発表した報告書によると、最新主力スマートフォンの「ギャラクシーS8」は第2四半期(4~6月)の発売だが、サムスンは第1四半期のスマートフォン市場でアップルを追い抜いた。とはいえ、サムスンの販売量の増加は低級機種によるところが大きいという。

好調なサムスンだが、中国市場では勢いを取り戻せていない。データサービスサイトの極光がこのほど発表したデータによると、第1四半期の国内携帯電話販売量ランキングでは、華為がシェア19.2%でトップに立ち、以下、OPPO(18.7%)、vivo(17.9%)、アップル(14.4%)、小米(8.2%)が続いた。サムスンの販売量は同22.6%減少して、ベスト5圏外となった。

「人民網日本語版」2017年4月17日

 

コメント

最新コメント