2017年9月8日  
 

中日対訳健康知恵袋 企画集 北京のお気に入り

新着|政治|経済|社会|文化
中日|科学|動画|対訳|企画
Apple新浪ツイッターFBLINE微信RSS
人民網日本語版>>中国語教室

武術好きの女性が修業を続けて12年 夢は剣を片手に世を渡ること

90后女孩习武12年 梦想仗剑走天涯

人民網日本語版 2017年05月03日16:36

爱看武侠片的张婉迪13岁才开始习武,练了12年,最后考入成都体育学院武术系。张婉迪曾梦想仗剑走天涯,可现实生活中,学的功夫不怎么有用武之地。丈夫唐志伟是学散打的,他透露两人相处时:“能动手的时候,绝不动嘴”,相互切磋、一起训练。

武侠映画好きの張婉迪さんは13歳から武術を習い始め、12年間修業を積み、四川省の成都体育学院の武術学科に合格した。張さんはかつて剣を片手に世を渡ることを夢見ていたが、実際の暮らしのなかで習得したスキルを役立てる場所が無いのが現実。張さんの夫の唐志偉さんは実戦形式の競技「散打」を学んでいる。唐さんは、二人で一緒にいるときで、「手を動かせるときは、絶対に口を動かさない」と話し、互いの武術の技を磨き、トレーニングに励んでいるのだという。

「人民網日本語版」2017年5月3日

 

コメント

最新コメント