2017年9月8日  
 

中日対訳健康知恵袋 企画集 北京のお気に入り

新着|政治|経済|社会|文化
中日|科学|動画|対訳|企画
Apple新浪ツイッターFBLINE微信RSS
人民網日本語版>>中国語教室

北斗システム、留守児童に見守りサービスを提供

北斗帮父母“看护”留守儿童

人民網日本語版 2017年06月02日10:18

“戴上这个定位手表,妈妈通过手机APP就可以看到我所在的位置,再也不用担心找不到我了。”5月31日,在由中国儿童少年基金会主办的“北斗关爱新行动”——关爱留守儿童公益项目活动上,北京市房山区常舍小学五年级学生邱畅说。 

北斗航天卫星应用科技集团常务副总裁李稚松介绍,此次行动主要是运用北斗的精准定位系统,对儿童特别是留守儿童问题进行精准分析,进而精准决策、精准关爱。未来,基于这些信息将会构建国家级留守儿童关爱大数据平台,提供安全防护、预警应急、公益救助、健康监测、医疗援助等综合服务,以实现留守儿童数据采集、需求精准定位、帮扶精准匹配、线上线下互动的留守儿童帮扶的闭环系统,达到社会公益资源共享共通。

据了解,目前全国有农村留守儿童约902万人。“留守儿童的学习、生活、心理问题已引起社会广泛关注,‘北斗关爱新行动’就是为广大农村留守儿童提供一个新的关爱服务平台,预计将有100万人受益。”中国儿童少年基金会秘书长朱锡生说。

中国児童少年基金会主催の留守児童(出稼ぎに出かけた両親と離れて祖父母や親戚に養育されている子ども)公益活動が行われた31日、北京市房山区常舍小学校5年生の邱暢さんは、「この測位腕時計をつければ、母は携帯アプリで私の所在地を知ることができ、見つからなくて心配することもなくなった」と語った。  

北斗航天衛星応用科技集団の李稚松副総裁によると、同活動は精密な北斗衛星測位システムを活用し、児童、特に留守児童問題に対し、正確な分析を行い、正確な方針を決定し、児童が必要とする配慮を提供していくことを主な目的としている。将来的にこれらの情報に基づき、国家級留守児童配慮ビッグデータプラットフォームを構築し、安全保障、早期警戒、公益救助、健康モニタリング、医療援助などの総合サービスを提供する。これにより留守児童のデータ収集、需要の正確な特定、正確な貧困支援、オンライン・オフラインを連動させた留守児童扶助など整ったシステム構築し、社会公益資源の共有・共通を実現する。

  情報によると、全国農村部における留守児童は約902万人にのぼる。中国児童少年基金会の朱錫生秘書長は「留守児童の学習、生活、心理問題が社会から広く注目を集めている。同活動は農村部の多くの留守児童に、新しい配慮サービスプラットフォームを提供する。サービス対象者は100万人にのぼるとみられる」と話した。

「人民網日本語版」2017年6月2日

 

コメント

最新コメント