近日英国科学家已经证明，禁食会使头发密集生长。相关研究报告的概述已被发表在国际著名学术杂志《Cell》的子刊《Cell Reports》杂志上。

英国の科学者がこのほど、食事制限により髪の毛が伸びることを証明した。関連研究レポートの概要が、国際的に有名な学術誌「Cell」の姉妹紙「Cell Reports」で発表された。

据报道，对两组老鼠的观察证实了这种相互关系。一组老鼠被严格限制进食，另外一组则正常进食。经过6个月的观察，食量只有平时60%的老鼠，体重减轻一倍，此外，它们皮肤的厚度，毛发的密度和长度则增加，在皮肤上的血管的总长度也有所增加。

報道によると、2組のネズミの観察が、食事制限と髪の成長の関連性を裏付けた。1組のネズミには厳しい食事制限を課し、もう1組には普段と同じ量の食事を食べさせた。6ヶ月間の観察により、普段の食事量の60％だったネズミは体重が一回り減り、皮膚の厚さや体毛の密度・長さがアップし、皮膚の血管の全長も長くなった。

科学家们认为，这些重大变化是老鼠适应新饮食规定的结果。它们消耗更少的热量以维持体温的恒定，这就导致毛囊生长。

科学者たちは、「これらの重大な変化は、ネズミが新しい食事のルールに適応した結果だといえる。ネズミは消耗カロリーを減らして体温維持を行い、その結果、毛根を包む組織である毛包の成長が促される」との見方を示した。

巴西专家称，这些得出的结论对人类同样适用。

ブラジルの専門家は、これらの結論は人類にも応用できるとしている。