现在中国人的结婚年龄，已经比过去大大推迟，越来越多的年轻人，由于各种各样的理由，会选择“晚”一点进入婚姻。虽然爱情不分年龄，但婚姻却可能真有个“最佳时间段”。

中国人の結婚年齢は、昔に比べかなり遅くなり、さまざまな理由から「晩婚」を選ぶ若者は増える一方となっている。愛に年の差はないが、結婚には「最も適した時期」があることは、ほぼ間違いなさそうだ。

美国社会学家对“美国家庭成长全国性调查”的数据发现，在28-32岁之间结婚的夫妻，今后离婚的可能性最低，至少在婚姻前五年的趋势是这样的。结婚年龄与离婚之间存在着一种U型的关系，28-32岁处于这条U型曲线的底部，先于这个年龄段或晚于这个年龄段结婚，今后分手的风险都会逐渐上升。32岁之后结婚，将来离婚的风险每年会增加约5%。

米国の社会学者が発表した「米国家庭の発展に関する全国調査」の統計データから、28歳から32歳の間に結婚したカップルは、将来離婚する確率が最も低いことが明らかになった。少なくとも、結婚5年以内については、このような傾向が高い。結婚年齢と離婚との間には、「U字型関係」が見られる。28歳から32歳の間に結婚したカップルは、このU字型曲線の底部にあり、この年齢段階より早く、あるいは遅く結婚したカップルは、将来離婚するリスクが上昇する。32歳以降に結婚した場合、将来離婚する確率は、1歳ごとに約5％増加する。

“32岁+”的单身人士，也就是85前一族，又一次受到了“暴击”。不过，也别急着下结论，研究者也说了，这毕竟是测算数据，不能每个人都对号入座的。而且，这些数据完全来自美国，适不适用，你可以自己决定。

「32歳以上」の独身者、つまり「85前（1985年以前生まれ）」は、さらなる「打撃」を被ったかもしれない。だが、結論を急いではならない。研究者は、「これは、ただの推計値に過ぎず、誰もがこれに当てはまるとは限らない。また、これらのデータの出所は米国に限られている。自分に当てはまるかどうかは、各人の決定に委ねられている」としている。