• 习主席出访
2018年7月19日  
 

中日対訳健康知恵袋 企画集 北京のお気に入り

政治|経済|社会|文化|中日
科学|写真|動画|対訳|企画
Apple新浪ツイッターFBLINE微信RSS
人民網日本語版>>中国語教室

中国、 ショート動画アプリのユーザーが急増中

中国短视频用户数据增长迅猛

2018年07月19日15:47

17日,抖音、快手发布了最新的月活跃用户数据。抖音称全球月活用户数超过5亿,快手则宣布月活用户达到2.66亿。

ショート動画プラットフォーム・抖音(Tik Tok)と快手は17日、最新の月間アクティブユーザーに関するデータを発表した。抖音は、世界の月間アクティブユーザーが5億人以上、快手は2億6600万人に達している。

17日,抖音官方正式宣布,全球月活跃用户数超过5亿,这是抖音首次对外公布这一数据。就在上个月,抖音公布国内日活达到1.5亿,月活达到3亿。数据说明,抖音在国内外市场保持了高速增长。2017年8月,抖音宣布正式出海,并于2017年11月收购北美知名短视频社交平台musical.ly。目前,抖音海外版在日本、泰国、越南、印尼、印度、德国等国家先后成为当地最受欢迎的短视频APP。一年来,抖音国内版的内容也已经从最初的运镜、舞蹈为主,变化为政务、美食、人文、亲子、旅行等更多元的内容。主力用户群体从早期的18岁到24岁,上升到了24到30岁用户,该年龄段用户占比目前已经超过40%。

抖音は17日、世界の月間アクティブユーザー数が5億人を超えたと発表した。同データを抖音が発表したのは今回が初めて。6月に抖音が発表した中国国内のデイリー・アクティブユーザーは1億5000万人、月間アクティブユーザーは3億人に達していた。統計から、抖音は中国国内外で急成長していることが分かる。2017年8月、抖音は正式に海外進出を果たし、同年11月に、北米の人気ショート動画プラットフォームmusical.lyを買収した。現在、抖音の海外版は日本、タイ、ベトナム、インドネシア、インド、ドイツなどで大人気となっている。ここ一年、ダンスなどをメインとしていた抖音・中国版に投稿されるショート動画の内容は、政務、グルメ、人文、親子、旅行など、非常にバラエティーに富むようになっている。主力ユーザーは、当初の18-24歳から24-30歳へと上昇し、同年齢層が全体の40%を占めている。

以“记录世界,记录你”为理念的短视频应用快手的数据也备受关注。根据近日由联通沃指数、易观千帆发布的2018年6月移动APP排行榜数据显示,视频正在逐渐代替图文,成为人们吸收信息和娱乐的首要载体。快手以2.66亿月活用户数、6月环比增幅达4.74%、户均月流量达1671.39M等核心指数,领跑短视频行业,位居移动APP TOP1000排行榜第16位。

「世界、自分を記録しよう」をコンセプトにする快手の統計も注目を集めている。通信事業者・聯通(チャイナ・ユニコム)やIT専門研究・分析会社の易観が発表した18年6月モバイルアプリランキングによると、動画が画像やメッセージに代わって、人々の情報を収集したり、遊んだりする主要キャリアになっている。快手の月間アクティブユーザーは2億6600万人で、6月は前月比で4.74%増、使用されたパケットは1ユーザー当たり1ヶ月平均1671.39Mを記録。ショート動画業界の先頭を走り、ランキングTOP1000で16位に付けた。

今年6月,快手确认已完成对二次元鼻祖网站Acfun(A站)的整体收购。快手称将会在资金、资源、技术等方面给予A站大力支持。

今年6月、快手は元祖弾幕動画サイト・Acfunを100%買収した。快手は今後、資金、資源、技術などの面で、Acfunを大々的にバックアップする。

 

コメント

最新コメント