记者从民政部近日发布的2017年社会服务发展统计公报上获悉：截至2017年底，全国60周岁及以上老年人口24090万人，占总人口的17.3%，其中65周岁及以上老年人口15831万人，占总人口的11.4%。

民政部がこのほど発表した2017年社会サービス発展統計年報によると、17年末現在、全国には60歳以上の高齢者が2億4090万人おり、総人口の17.3％を占め、このうち65歳以上は1億5831万人で11.4％だったという。

老龄服务方面，全国共有老龄事业单位1600个，老年法律援助中心2.0万个，老年维权协调组织6.4万个，老年学校4.9万个、在校学习人员704.0万人，各类老年活动室35.0万个；享受高龄补贴的老年人2682.2万人，比上年增长13.9%；享受护理补贴的老年人61.3万人，比上年增长51.5%；享受养老服务补贴的老年人354.4万人，比上年增长25.3%。

高齢者向けサービスでは、全国に事業機関が1600ヶ所あり、法律支援センターは2万ヶ所、権利保護調整機関は6万4千ヶ所、各種スクールは4万9千ヶ所で在校生は704万人、各種活動ルームは35万ヶ所を数える。高齢者補助金の受給者は2682万2千人で前年比13.9％増加し、介護補助金の受給者は51.5％増の61万3千人、養老サービス補助金の受給者は25.3％増の354万4千人だった。

儿童福利和收养登记方面，截至2017年底，全国共有孤儿41.0万人，其中集中供养孤儿8.6万人，社会散居孤儿32.4万人。2017年全国办理收养登记1.9万件。

児童福祉と孤児の収容登録では、17年末現在、全国には41万人の孤児がおり、このうち施設などに保護された集中養育孤児は8万6千人、社会に分散して居住する社会分散孤児は32万4千人。17年の全国の収容登録件数は1万9千件だった。

残疾人服务方面，2017年，困难残疾人生活补贴人数1019.2万人，重度残疾人护理补贴人数1053.7万人。截至2017年底，民政部门直属康复辅具机构24个，固定资产原价5.7亿元。

障害者福祉では、17年には困難を抱えた障害者で生活補助金の受給者は1019万2千人、重度障害者で介護補助金の受給者は1053万7千人だった。17年末現在、民政部門直属のリハビリ・補装具関連機関は24ヶ所あり、固定資産の取得原価は5億7千万元（約91億5千万円）だった。