4月10日-11日，内蒙古自治区赤峰市巴林左旗第二届风筝节在辽上京国家考古遗址公园开幕，大大小小的近3000只风筝在空中飞舞、争奇。
内蒙古(内モンゴル)自治区赤峰市巴林（バイリン）左旗の遼上京国家考古遺跡公園で今月10日と11日の2日間にわたり、第2回凧あげ大会が開催され、さまざまなサイズの凧3000張ほどが空を鮮やかに舞った。
山东游客杨维亮说：“我特意从威海赶来，感受厚重历史与风筝文化的交融。”
山東省から来たという楊維亮さんは、「凧あげ大会のために威海市から来た。奥深い歴史と凧文化のコラボを体感したい」とした。
在风筝放飞区，色彩斑斓的风筝布满天空，争奇斗艳。尤为吸引人的是山东潍坊鲁鸢风筝运动队的特技风筝表演，队员们熟练地操控着，风筝在空中翻飞着，犹如空中芭蕾。
凧あげエリアでは、カラフルな凧が空を鮮やかに舞った。山東省濰坊市から来た鳶凧チームのスポーツカイトパフォーマンスは特に注目を集め、メンバーたちは慣れた手つきで凧を自在に操り、それはまるで凧が空中でバレエを披露しているようだった。
记者了解到，本届风筝节以“龙文化”为主题，通过风筝艺术，展现了风筝文化的传承与追寻。
また、今大会は「竜文化」がテーマで、凧アートを通して、凧文化の伝承と追求をPRしている。
巴林左旗文化旅游体育局副局长迟秀国表示，此次风筝节预计带动旅游人数达6万人次。
巴林左旗文化観光体育局の遅秀国副局長は、「今大会の開催を通して、巴林左旗を訪れた観光客の数は延べ6万人に達する見込み」とした。
