" /> 世界のウィッグ10個のうち6個は河南省許昌産<img src=" http://www.people.com.cn/img/2012ribentupian/images/ico_jp.jpg" />--人民網日本語版--人民日報

世界のウィッグ10個のうち6個は河南省許昌産

全球每10顶假发就有6顶来自河南许昌

人民網日本語版 2024年06月18日14:09

在河南许昌瑞贝卡的假发展厅里,一顶顶颜色鲜艳、色泽亮丽的假发令人眼花缭乱。被称为“世界假发之都”的河南许昌,近年来紧抓跨境电商直播的风口,搭建跨境直播基地,推动更多发制品企业实现数字化出海。

河南省許昌市にある瑞貝卡公司のウィッグ展示ホールには、目移りするほどカラフルでつややかなウィッグが並べられていた。「世界のウィッグの街」として名高い河南省許昌市は、ここ数年、越境型ライブコマースの勢いに乗り、越境ライブコマース拠点を立ち上げ、より多くのウィッグ製品生産企業のデジタル化を通じた海外進出を後押ししている。

全球每10顶假发就有6顶来自河南许昌。数据显示,“许昌假发”常年位居全球速卖通海外热销榜前3位,这里生产的假发,超3成销往非洲,还覆盖英国和法国等欧洲市场。这份头顶上的“小”生意使许昌人一步步走到了世界前端。

世界のウィッグ10個のうち6個は、河南省許昌市で生産されている。データによると、「許昌ウィッグ」は常に、アリババ傘下の越境ECプラットフォーム「全球速売通(アリエクスプレス)」で、海外で最も良く売れている商品のトップ3にランクインしている。同地で生産されるウィッグは、3割以上がアフリカに輸出されているほか、英国やフランス、その他欧州市場もカバーしている。「小さな」ウィッグビジネスが、許昌の人々の世界への歩みを一歩一歩進めさせている。

注目フォトニュース