安徽省銅陵の道路・鉄道大橋でメインケーブルの「衣替え」

G3銅陵長江道路・鉄道大橋メインケーブルの「衣替え」の様子（撮影・劉伯順/写真著作権は人民図片が所有のため転載禁止）。

安徽省銅陵市のG3銅陵長江道路・鉄道大橋で2月23日、複数のラッピングマシンがメインケーブルを「抱え」るようにして、銀白色のケーブル防食用のワイヤーをメインケーブルに幾重にも巻き付けていた。人民網が報じた。

このワイヤーの巻き付け作業は、橋梁メインケーブルの防食工事で最初に行う重要な作業で、防水・気密の役割を果たし、メインケーブルを腐食から守ると同時に、メインケーブルの使用年数を保証する上での重要な保護層ともなる。（編集KM）

「人民網日本語版」2025年2月25日