中稲の収穫に追われる農家　江西省永修

九江市永修県永善村で中稲を収穫するコンバイン（10月6日撮影・毛思遠）。

江西省九江市永修県永善村ではこのほど、中稲が収穫期シーズンを迎えている。田んぼではコンバインがフル稼働して行き来し、機械の轟音とともに、刈り取り・脱穀・藁の粉砕といった工程が一気に行われ、整然と並んだ刈り株の列が残されていた。人民網が伝えた。

永修県はここ数年、「食糧安全保障を農地の生産力と科学技術の両面で確保」という戦略を力強く推進し、高規格農地の建設および農業の機械化・スマート化発展に大々的に取り組んできた。中稲の収穫期間中、農機具の調整や配備を統括し、技術サービス保障を万全にして、秋の食糧が余すところなく収穫されて農作物が確実に倉庫に納まるよう、積極的に取り組んでいる。（編集KM）

「人民網日本語版」2026年10月9日