現在も残る徽派建築　古民家が残る「中国一美しい」村江西 (4)--人民網日本語版--人民日報

自身が設計した1メートルの高さの壁を紹介する馬志剛さん（11月24日、撮影・宋振平）。かつては高級だったレンガ塀を直接触ることができるという。2015年、上海でデザイン事務所を開いた馬さんは、改築という方法で古い建築である「観音閣」を借り受け、■源県思渓延村景勝地の有名な民宿「花田渓」として生まれ変わらせた。馬さんは「触れられる中国文化」という理念の下、デザインを行っている。

中国の伝統的な建築流派である徽派建築の古民家が建ち並ぶ、「中国一美しい村」と称される江西省■源県（■は、矛へんに夂の下に女）を訪れると、郷愁の思いにひたることができる。ここ数年、寄付による改築、財産権の転換といった方法を用いて、同県の多くの古民家が取り壊されることなく保護されている。同県では古民家の改築、スローライフへの回帰が都市部の若者にとっての新たな理想となっている。統計によると、同県には1949年前に建設された建築物が4000棟以上残っている。これらの建築物と同県で暮らす人々が、心を温める同県の雰囲気を作り出している。新華網が伝えた。（編集YK）

「人民網日本語版」2017年11月27日

【1】【2】【3】【4】【5】