人民网首页ホーム|<日本の政経界から届いた新春挨拶>中国語版

开篇语

2015年の春節を迎えるに当たり、人民網は中日交流に尽力する日本の政経界の有識者を独占取材した。世論が顕在的あるいは潜在的に両国の対立を伝える中、中日友好を掲げそれを堅持する有識者らの理性的な声に耳を傾けてみたい。

新春挨拶
山口那津男 公明党党首

山口那津男公明党党首「与党としての交流を中国と再開したい」
 日本の公明党は連立与党となって以来、アジア各国に対し終始善意の姿勢を堅持し続け、国家間の様々な問題においても、公明党党首である山口那津男氏は連立与党の自民党と異なる立場を度々表明してきた。今後の中日関係について山口氏は、「党首である私自身はもちろんですが、党の重要な職責をもつ人たちが、中国の共産党の皆さんと、与党としての交流を再開したい」と語った。

二階俊博 自民党総務会長

日本の古参政治家•二階俊博「三千人訪中で扉開きたい」
 運輸大臣、経済産業大臣などを歴任、現自民党総務会長。日本の政界における二階氏の影響力は非常に大きく、対中関係重視の人物としても知られる。今年に入ってからは、5月に日本各界の人々数千人を引き連れ訪中することを目指して奔走する。その目的について二階氏は、「中日両国は一衣帯水の隣国であり、切っても切れない関係にある。我々はそれを強く信じて疑わない」と語っている。

三村明夫 日本商工会議所会頭

日本商工会議所会頭 「多くの日本企業が鄧小平の期待を実践している」
 日本の経済界のリーダー役である日本商工会議所会頭の三村氏は、中日の経済交流の重要性を知る人物でもある。人民網のインタビューに際し、三村氏は会議室に飾られた、鄧小平が1978年の訪日時に自ら揮毫した「中日友好合作的道路越走越宽广,我们共同努力吧(中日友好合作の道は、すすめばすすむほど、ますます広くなる。我々は共に努力しましょう)」という言葉を紹介し、「この言葉は我々が中国と交流する際のベーシックな考え方となっている」とし、「多くの日本企業が鄧小平閣下のこの言葉を実践している」と語った。

久保成人 日本観光庁長官

日本観光庁長官 中日両国のさらなる観光交流に期待寄せる
  中日の観光交流の現状について、日本政府観光庁長官の久保氏は、相互観光訪問の意義は経済面メリットに留まらず、国民の相互理解に繋がる最も有効的なルートであるとし、「百聞は一見にしかず」という中国の諺を用いながら、「実際に日本に来て頂き、見て、感じることで、実際の日本を知ってもらいたい」と語った。また、相互性が重要であるという観点から、より多くの中国人観光客の訪日を歓迎すると共に、訪中日本人観光客が減少傾向にある現状を打開したいとも語った。

松山良一 日本観光局理事長

日本観光局理事長「中国人観光客に『日本の地方文化』味わってもらいたい」
 訪日ビザの緩和や免税対象商品の拡大、円安といった有利な条件が揃い、今や訪日中国人観光客の数は急上昇している。昨年の中国大陸の訪日観光客数はのべ240万人に達し、前年同期比83%の増加となった。松山氏は、今年の春節期間中にはより多くの中国人観光客に日本を楽しんでもらいたいとした上で、「日本の地方都市にも豊富な観光資源があり、日本の特色ある伝統文化を味わうことができる。その多くが中国との悠久の交流の中で形成されたものであり、ぜひそうした地方文化を味わってもらいたい」と語った。

みんなの春節