人民網日本語版(2016-04-22 13:12)
14日に日本の熊本県を震源とするM6.4の巨大地震が発生してから1週間が経った。21日に同県に隣接する福岡県を取材すると、被災した一部の区間の交通機関が回復し、不足していた食品の供給も基本的に回復していた。人民網が報じた。[详细]
人民網日本語版(2016-04-22 13:07)
政府担当者は19日、熊本で発生した一連の地震によって一時避難を余儀なくされた被災者があまりにも多数に上り、避難先の確保が難しくなったことから、刑務所を一時避難所として開放することを決めた。100人を上回る自宅に戻れない被災者が、しばらくの間、刑務所に身を寄せることとなった。[详细]
人民網日本語版(2016-04-21 17:37)
熊本県と大分県で14日から連続した地震が発生して以降、現地の救援状況や物資の到達状況といった情報が日本国内ないし他国の関心を集めている。東京都民は銀座に位置する熊本県特産品専門店「銀座熊本館」を続々と訪れ、特産品を買うという方法で被災地を支援している。人民網が伝えた。[详细]
人民網日本語版(2016-04-21 16:12)
1週間前から、熊本県で一連の地震が発生している。うち最大のものはマグニチュード（M)7.3、震度は7と、日本の気象庁が設けている最高レベルに達した。この一連の地震で40人以上が死亡、1千人あまりが負傷し、2011年の東日本大震災以降、日本で最も被害が深刻な地震災害となった。[详细]
人民網日本語版(2016-04-21 16:06)
ここのところ、まるで地球が「震動」モードに入ったかのように、マグニチュード（M）７クラスの地震が続けさまに発生している。エクアドルのM7.8、九州のM7.3、ミャンマーのM7.2 、アフガニスタンのM7.1、またインドネシア・スマトラ島ではこの1カ月にM7.0 以上の地震が頻繁に発生している。このよ[详细]
人民網日本語版(2016-04-21 11:18)
李克強総理は20日、日本・熊本県で強い地震が起きたことについて安倍晋三首相に見舞いの電報を送った。人民日報が伝えた。 李総理は「貴国の熊本県が強い地震が起き、多くの死傷者と物的被害が出ました。中国の政府と国民を代表して深い見舞いの意を表します。貴国の政府と国民は必ずや困難を克服し、故郷を再建する[详细]
人民網日本語版(2016-04-21 08:44)
日本の九州地方熊本県及び大分県両県で14日に発生した大地震後、いち早く災害救助支援の微信（WeChat）グループを作り、熊本災害支援隊を結成して物資輸送を企画した中国人ボランティアチームの第2陣が19日夜9時頃、大量の救援物資を積んで東京から熊本の被災地に向け出発した。現在、既に大阪に到着しており、[详细]
日本の九州地方では、14日夜マグニチュード6.5の地震が発生した。また、16日未明、九州地方でマグニチュード7.3の地震が発生した。現時点では47人が死亡、1135人が負傷した。
