「中国式送り迎え」が中国のネットで話題

　最近中国のネット上で、「赤信号、みんなで渡れば怖くない」とばかりに堂々と信号無視をする中国人を揶揄（やゆ）する「中国式道路横断」というフレーズが話題になっているのに続き、「中国式送り迎え」が話題を呼んでいる。保護者たちが、わが子の下校時間になると、車や自転車、三輪車などで学校に向かい、校門の所で首を長くして待っている様子を揶揄したフレーズだ。中国国営の通信社「中国新聞社」のウェブサイトが報じた。

　中国では、下校の時間帯になると、校門の前がわが子を待つ保護者で市場のようにごった返す。この「中国式送り迎え」と「中国式道路横断」が合わさると、学校付近の交通は混乱が生じる。（編集KN）

　「人民網日本語版」2012年10月23日