美国国务院发言人哈夫30日说,美方对日本首相安倍晋三参拜靖国神社表示失望。
哈夫在当日的例行新闻发布会上说,安倍参拜靖国神社将激化日本与邻国的紧张关系,美国对此表示失望。美方希望日本与其邻国能找到建设性的方法来处理敏感问题,改善关系并加强合作,推动实现该地区的共同目标。
美国驻日大使馆26日在网站上发表声明,对安倍晋三当天参拜靖国神社表示失望。哈夫强调,美方要传递的信息“非常清楚地体现在其使用的词语上”。
哈夫表示,美方主要关注推进地区关系向前发展,以及日本及其邻国如何更具建设性地开展合作。
米国務省のハーフ報道官は30日、日本の安倍晋三首相の靖国神社参拝について失望を表明した。
ハーフ報道官は同日の定例記者会見で、安倍首相の靖国参拝について日本と近隣国との緊張を激化させるとして失望を表明。日本が近隣国と敏感な問題を処理し、関係を改善し、協力を強化し、地域共通の目標の達成を促す建設的な方法を見いだすことを希望するとした。
在日米国大使館は26日、ウェブサイト上に発表した声明で、安倍首相の靖国参拝に失望を表明した。
ハーフ報道官は米側の伝えたいメッセージは「その言葉に非常にはっきりと示されている」と強調。米国は地域関係の前向きな発展、および日本とその近隣国がいかにしてより建設的な協力を展開するかを主に注視していると表明した。(編集NA)
「人民網日本語版」2013年12月31日
このウェブサイトの著作権は人民日報社にあります。
掲載された記事、写真の無断転載を禁じます。
Tel:日本(03)3449-8257、080-5077-8156 北京 (010) 6536-8386