嫦娥3号、月の3日目の昼も探査を実施

2014年02月24日15:57

人民日报电记者从国防科工局获悉：2月23日凌晨，嫦娥三号着陆器再次进入月夜休眠。此前，“玉兔”号月球车于22日午后进入“梦乡”。

在第三月昼工作期，嫦娥三号着陆器和“玉兔”号月球车搭载的有效载荷重新开机，按计划开展了科学探测工作。

着陆器搭载的月基光学望远镜和极紫外相机工作正常。月基光学望远镜每天长时间观天探测，月球缓慢的自转为其连续观测宇宙天体提供了独特的环境条件。极紫外相机在月昼前几天和后几天，对地球等离子体层进行了观测。

“玉兔”号月球车在第三月昼开展了定点探测。经地面应用系统对传回的数据判断分析，其搭载的全景相机、测月雷达状态良好，红外成像光谱仪的红外波段数据正常。此前出现的机构控制异常问题仍未排除。

此外，已成为我国首个人造太阳系小行星的嫦娥二号卫星，日前再次刷新我国深空探测最远距离纪录，已超过7000万公里。

中国国家国防科技工業局が明らかにした情報によると、23日未明、月探査機「嫦娥3号」の着陸機が再び、月の夜のスリープ状態に入った。これに先駆け、月面ローバー「玉兎号」も、22日午後に眠りに落ちた。人民日報が伝えた。

月の3日目の昼、着陸機と玉兎号に搭載された科学探査用機器が再起動し、計画通りに科学探査を実施した。

着陸機に搭載されている光学望遠鏡と極紫外線カメラは正常に稼働した。望遠鏡は毎日天体観測を行い、月の緩慢な自転が、天体の連続的な観測に対して独特な環境条件を提供した。極紫外線カメラは月の昼の前半と後半に、地球のプラズマ層の観測を実施した。

玉兎号は月の3日目の昼に、定点観測を実施した。地球上の応用システムが伝送されたデータに基づき分析したところ、玉兎号に搭載されているパノラマカメラとレーダー装置は良好な状態を維持しており、赤外線分光計の赤外線のデータも正常となっている。しかし、以前発生した制御面の異常はいまだ解消されていない。

中国初の太陽系人工小惑星となった衛星「嫦娥2号」はこのほど、中国の深宇宙探査の最長距離を更新し、すでに地球から7000万キロ以上離れたことになる。（編集YF）

「人民網日本語版」2014年2月24日

コメント