2014年3月18日  
 

中国の夢健康知恵袋 企画集 日本からニイハオ!

Apple新浪騰訊人民微信RSS
人民網日本語版>>中国語教室

マレーシア航空機捜索、中国側の重点は南中国海ではない

2014年03月18日14:43
  • 分かち合うへtwitter
  • 分かち合うへyahoo
  • 分かち合うへsina.com
  • 分かち合うへrenren.com
  • 分かち合うへt.qq.com
 

外交部发言人洪磊17日在介绍马航失联客机搜救情况时表示,中方现阶段确定的原则是搜救力量不减,搜寻方向调整,目前搜寻重心已不在南海。

洪磊说,马来西亚政府15日宣布马航失联客机调查的最新情况后,中方立即召集相关部委的联席会议,研究新的形势。中方向马方提出,希望马方能够向中方提供更准确、全面的信息,进一步扩大搜寻范围,加大搜寻力度,同时做好家属的安抚工作。

洪磊说,中国驻有关国家使领馆已紧急向相关国家政府提出,希望这些国家能够协助搜寻,并在向马方提供相关信息时能够通报中方。他说,当前搜寻仍然是我们最重要的任务。中方将与马来西亚等有关国家加强协作,进一步开展搜寻工作。“只要有一线希望,我们就要做百分之百的努力。”

 

外交部(外務省)の洪磊報道官は17日、消息不明のマレーシア航空機の捜索状況について、「中国側の現段階の原則は捜索部隊を減らさず、捜索方向を調整することであり、現在の重点はすでに南中国海ではない」と説明した。

 

洪報道官は「マレーシア政府が15日にマレーシア航空機の調査について最新の状況を発表した後、中国側は直ちに関係省庁の合同会議を招集し、新たな状況について検討した。中国側はマレーシア側に対して、より正確で全面的な情報を中国側に提供し、さらに捜索範囲を拡大し、捜索活動を強化すると同時に、家族を落ち着かせる取り組みをしっかりと行うよう求めた」と説明。

 

「関係国の中国公館はすでに関係国政府に対して、捜索への助力とともに、マレーシア側に情報を提供する際に中国側にも伝えることを求めた。われわれの最重要任務は現在も捜索だ。中国側はマレーシアなど関係国との協力を強化し、捜索活動をさらに展開する。一縷でも望みがれば、われわれは100%の努力を払う必要がある」と述べた。(編集NA)

「人民網日本語版」2014年3月18日

コメント