外交部、中国は日本の軍事安全分野の政策に注目

2014年04月02日14:54

中国外交部发言人洪磊在1日的例行记者会上就日本正式通过“防卫装备转移三原则”一事回答记者提问。

有记者问，据报道，日本今天召开内阁会议，正式通过“防卫装备转移三原则”，取代“武器出口三原则”。中方对此有何评论？

洪磊说，日本在军事安全领域的政策动向事关地区安全环境和战略稳定，也关系到日本国家发展走向。我们对此高度关注。希望日方深刻吸取历史教训，重视亚洲邻国的安全关切，顺应时代潮流，走和平发展道路，多做有利于地区和平稳定的事。

中国外交部（外務省）の洪磊報道官は1日の定例記者会見において、日本が防衛装備移転三原則を閣議決定した件について、記者からの質問に答えた。

――報道によると、日本は1日、武器輸出三原則に代わる防衛装備移転三原則を閣議決定した。これについて中国側のコメントは。

日本の軍事安全分野の政策動向は、地域の安全環境と戦略の安定に関わるだけでなく、日本の国家発展の方向性にも関わるため、我々は高く注目している。日本が歴史の教訓を汲み取り、アジア隣国が安全に寄せる関心を重視し、時代の流れに逆らわず、平和的発展の道を歩み、地域の平和・安定にプラスとなるよう貢献することを望む。（編集SN）

「人民網日本語版」2013年4月2日